Ανέβασε
Ρίξε το αρχείο ή κόλλησε ένα link. Podcast, συνέντευξη, συναυλία, μάθημα — το AKION Producer το απομαγνητοφωνεί λέξη-λέξη, στα ελληνικά.Upload or paste a link — we transcribe it word by word.
Greek-first shorts studio · Beta
Shorts που μιλάνε σωστά ελληνικά.
Λέξη-λέξη υπότιτλοι, κόψιμο με ένα κλικ, branding και δημοσίευση — όλα από ένα μέρος.
The only shorts studio that gets Greek right — word-accurate captions, cut, brand, and publish from one place.
3 δωρεάν shorts τον μήνα. Χωρίς κάρτα. Ελληνική ομάδα, στην Αθήνα.
Φτιαγμενο για
PodcastersAgenciesLabels & μουσικούςKids & edu κανάλια
YouTubeInstagramFacebookTikTok
Φτιαγμένο από την ομάδα του Λάχανα και Χάχανα — πρώτα για τα δικά μας κανάλια, τώρα για τα δικά σου.
5 εκατ.προβολές τον μήνα στα κανάλια Hahana Kids
250+τραγούδια στον κατάλογο
19 χρόνιαελληνικής δημιουργίας
Πώς δουλεύει
Τρία βήματα. Από το μεγάλο βίντεο, στο short που παίζει.
Χωρίς timeline, χωρίς εγκαταστάσεις — όλα στον browser, και από το κινητό.No timeline, no installs — everything in the browser.
Κόψε με έναν κλικ
Διαβάζεις το κείμενο σαν άρθρο. Κλικάρεις τις ατάκες που αξίζουν — και το short κόβεται μόνο του, με υπότιτλους ήδη κουμπωμένους στη φωνή.Click the lines you like; the short cuts itself, captions included.
Δημοσίευσε παντού
YouTube, Instagram, Facebook και TikTok με ένα κλικ — τώρα ή προγραμματισμένα. Μαζί με εξώφυλλο, περιγραφή και υλικό για Stories.One-click publish to YouTube, IG, FB & TikTok — now or scheduled.
Δυνατότητες
Ό,τι χρειάζεται ένα ελληνικό short. Τίποτα που δεν χρειάζεται.
Ελληνικοί υπότιτλοι λέξη-λέξη
Κάθε λέξη ανάβει τη στιγμή που ακούγεται. Τόνοι, διαλυτικά, κύρια ονόματα — σωστά. Όχι greeklish, όχι «περίπου».Word-accurate Greek captions — accents and all.
Karaoke mode
Για labels, μουσικούς και παιδικά κανάλια: οι στίχοι συγχρονίζονται με το τραγούδι και γίνονται lyric videos 9:16, έτοιμα να τραγουδηθούν.Synced lyric videos for music & kids content.
Cut με κλικ στο κείμενο
Δεν σέρνεις timeline. Διαβάζεις την απομαγνητοφώνηση, κλικάρεις πρόταση-πρόταση, και το βίντεο ακολουθεί.Caption-first cutting: click the transcript, not a timeline.
Brand kit
Λογότυπο, χρώματα, γραμματοσειρά, intro/outro — τα ορίζεις μία φορά και μπαίνουν μόνα τους σε κάθε short. Το κανάλι σου δείχνει δικό σου.Set your brand once; every short wears it.
Έγκριση πελάτη με link
Στέλνεις ένα link — ο πελάτης βλέπει το short στο κινητό του, σχολιάζει και πατάει «Εγκρίνεται». Χωρίς λογαριασμό, χωρίς email πέρα-δώθε.Client approves from a link — no account needed.
Δημοσίευση + Stories
Ένα κλικ για YouTube, Instagram, Facebook και TikTok — μαζί με πρώτο σχόλιο, hashtags και υλικό για Story.One-click publish, first comment & Stories included.
Γιατί όχι CapCut / Opus;
Τα ελληνικά τους… δεν είναι ελληνικά.
Δώσαμε το ίδιο ελληνικό τραγούδι στα γνωστά auto-caption εργαλεία. Ορίστε τι έγραψαν — αλήθεια.
Άλλα εργαλεία · auto-captions
yummy ya ya mu yami yam yam
Πραγματικό αποτέλεσμα σε ελληνικό παιδικό τραγούδι. Ο στίχος χάθηκε στη μετάφραση — κυριολεκτικά.
AKION Producer
Γιάμι, γιαγιά μου, γιάμι γιαμ γιαμ
Λέξη-λέξη, με τη σωστή ορθογραφία — και κάθε λέξη ανάβει πάνω στον χρόνο της.
Τα περισσότερα εργαλεία αντιμετωπίζουν τα ελληνικά ως… υποσημείωση. Για εμάς είναι όλο το προϊόν: το engine μας έμαθε πρώτα ελληνικά, και διορθώνεις ό,τι θες με ένα κλικ πάνω στη λέξη.Greek isn't an afterthought here — it's the whole point.
Τιμές
Απλές τιμές. Ξεκινάς δωρεάν, μεγαλώνεις όποτε θες.
Δοκίμασε
Για να δεις με τα μάτια σου τι θα πει «σωστά ελληνικά».
€0/μήνα
- 3 shorts τον μήνα
- Υπότιτλοι λέξη-λέξη, πλήρης ποιότητα
- Cut με κλικ στο κείμενο
- Εξαγωγή με watermark AKION
Creator
Για podcasters & YouTubers που ανεβάζουν κάθε εβδομάδα.
€19/μήνα
- 30 shorts τον μήνα, χωρίς watermark
- Brand kit (λογότυπο, χρώματα, fonts)
- Δημοσίευση σε YouTube / IG / FB
- Προγραμματισμός + Stories
Studio
Για ομάδες, labels και κανάλια με ροή παραγωγής.
€49/μήνα
- Όλα του Creator + 100 shorts
- Karaoke mode για μουσική & στίχους
- Ροή εγκρίσεων (draft → review → live)
- 3 μέλη ομάδας · προτεραιότητα render
Agency
Για agencies που τρέχουν τα social πολλών πελατών.
€119/μήνα
- Όλα του Studio + 10 workspaces
- Links έγκρισης πελάτη (χωρίς λογαριασμό)
- White-label σελίδες & εξαγωγές
- Onboarding call με την ομάδα μας
Οι τιμές δεν περιλαμβάνουν ΦΠΑ. Ακύρωση όποτε θες, με ένα κλικ — τα βίντεό σου μένουν δικά σου.
Συχνές ερωτήσεις
Ό,τι θα ρωτούσες, πριν το ρωτήσεις.
Πόσο καλά είναι, στ' αλήθεια, τα ελληνικά;
Είναι ο λόγος που υπάρχει το εργαλείο. Το σύστημά μας χτίστηκε πάνω σε χιλιάδες λεπτά ελληνικού ήχου — ομιλία και τραγούδι — και δίνει χρόνο για κάθε λέξη ξεχωριστά, με σωστούς τόνους και ορθογραφία. Κι όταν κάτι θέλει πινελιά, το διορθώνεις με ένα κλικ πάνω στη λέξη· δεν ξαναγράφεις υπότιτλους ποτέ.
Τι γίνεται με τα δικά μου κανάλια;
Μένουν 100% δικά σου. Συνδέεις YouTube, Instagram, Facebook ή TikTok με τα επίσημα API τους (OAuth) — δεν σου ζητάμε ποτέ κωδικούς. Το AKION Producer δημοσιεύει μόνο ό,τι εγκρίνεις, εκεί που το εγκρίνεις, και μπορείς να αποσυνδέσεις ένα κανάλι όποτε θες, με ένα κλικ.
Πού πάνε τα βίντεο και τα δεδομένα μου; (GDPR)
Τα αρχεία σου φιλοξενούνται σε servers εντός ΕΕ και δεν χρησιμοποιούνται ποτέ για εκπαίδευση μοντέλων. Ισχύει πλήρης συμμόρφωση GDPR: μπορείς να ζητήσεις εξαγωγή ή οριστική διαγραφή όλων των δεδομένων σου ανά πάσα στιγμή. Ό,τι ανεβάζεις παραμένει δικό σου, με τα δικαιώματα που είχε.
Δημοσιεύει και σε TikTok;
Ναι. Το AKION δημοσιεύει απευθείας σε TikTok — μαζί με YouTube, Instagram και Facebook. Ο πελάτης συνδέει τον λογαριασμό του μία φορά (OAuth, χωρίς κωδικούς) και το short ανεβαίνει με ένα κλικ, στις σωστές διαστάσεις, με caption και hashtags.
Μπορώ να διορθώσω έναν υπότιτλο με το χέρι;
Ναι — και είναι από τα πιο ωραία σημεία του εργαλείου. Κλικάρεις τη λέξη, γράφεις τη σωστή, και η αλλαγή περνάει παντού: στο βίντεο, στο karaoke, στα Stories. Ο συγχρονισμός με τη φωνή δεν χαλάει ποτέ από μια διόρθωση.
Το επόμενο short σου, σε σωστά ελληνικά.
Γράψε το email σου και μπες στη λίστα — οι πρώτοι λογαριασμοί ανοίγουν σταδιακά, με 3 δωρεάν shorts τον μήνα. Χωρίς κάρτα, χωρίς δέσμευση.
Χωρίς κάρτα, χωρίς spam — μόνο ένα email όταν ανοίξει η θέση σου.